Muy buena pregunta, en este caso muchos han sido los nombres que se le han dado a esta vestimenta, mas sin embargo el nombre original es Jūjutsugi 柔術着 que viene del nombre general que es Keikogi 稽古着 o "Traje de entrenamiento", el cual esta dividido en tres partes:
- Uwagi 上着 o el saco.
- Zubon ズボン o el pantalon.
- Obi 帯 o cinturon.
Ahora, porque se le dice algunas veces Judogi, Karategi, etc. Bueno esto se debe a que para evitar la frase de "El traje de entrenamiento de Judo, Karate, etc", o en japonés Judo no keikogi, Karate no keikogi, los japoneses idearon solo agregar la terminación "gi" y terminaron los nombres que se conocen ahora: Judogi, Karategi, y en el caso de Jiujitsu, Jūjutsugi, solo para finalizar, encontraran una descripción de las partes del Keikogi:

Comentarios
excelente tema del traje
es un excelente tema de discusión el nombre del traje, ya que de una buena vez hay q dejar claro como es el nombre CORRECTO del traje de nuestra disciplina el JJ, y la verdad es que es una aberración que en algunos dojos le digan KIMONO al traje de JJ.
Gracias.
Muchas gracias por tu interés en este arte, y efectivamente lo que buscamos en este sitio es buscar la correcta promoción y expansión del Jiu-Jitsu, pero de la manera en que debe de ser, con sus nombres reales en cada aspecto, trajes, técnicas, etc. Estaremos publicando mas contenido relacionado a este arte que por lo que veo tu tambien aprecias, no te lo pierdas.
Sinceramente.
Equipo de Jiu-Jitsu Japonés